Prevod od "љубав је" do Italijanski


Kako koristiti "љубав је" u rečenicama:

Љубав је једина ствар... која може спасти ово јадно биће.
L'amore e' l'unica cosa che puo' salvare quella povera creatura.
Наша љубав је јача од смрти.
Il nostro amore è più forte della morte.
Али љубав је страст, опсесија, неко, без кога не можеш да живиш.
Ma l'amore è passione, rapimento, qualcuno di cui non puoi fare a meno.
Љубав је нека врста привременог лудила.
Per me l'amore è una specie di pazzia temporanea.
Ако је тражите, имам неки осећај да ћете и да је нађете, уствари, љубав је свуда око вас.
Io ho la strana sensazione che se lo cerchi, scoprirai che l'amore è dappertutto.
~ Наша љубав је као јато голубова ~
Il nostro amore è come uno stormo di colombe
~ Да, наша љубав је стварно права ~
Sì, il nostro amore è grandissimo
Љубав је ту, ако желиш да буде.
L'amore e' a portata di mano, se tu vuoi che lo sia.
У животу, љубав је једина права авантура.
Nella vita... l'amore... e' l'unica vera avventura.
Ако пустиш да љубав све држи, заборави, љубав је као поветарац.
Se lasci l'amore per prendere tutto insieme, te lo puoi scordare. L'amore va e viene con il vento, minuto dopo minuto.
Љубав је оно што нас веже, кроз фер или олујног времена.
E' l'amore che ci lega attraverso le gioie e le pene.
Зато што су се они заљубили.....а љубав је за глупе чмаруге.
Perché si sono innamorati e l'amore è roba per degli stupidi stronzi.
"Наша љубав је као океан, бесконачан и дубок, који стално тече."
Il nostro amore è come l'oceano. Incredibilmente profondo... scorre senza fine."
Љубав је празна и бескорисна а секс траје заувек.
L'amore è vuoto e senza senso, mentre il sesso è per sempre.
У својим активностима, љубав је обавеза.
Secondo le mie ricerche l'amore è un peso.
Љубав је... када ставиш туђе потребе испред својих.
L'amore è... mettere il bene di un altro prima del tuo.
"Очева љубав" је више од сперме.
"Amore di papa'" non e' solo il suo sperma.
Чарли љубав је важнији од било какве каријере.
Charlie, l'amore è più importante di qualsiasi lavoro.
Твоја права љубав је твоја снага.
Il tuo vero amore... e' il potere.
Љубав је чудна грозница, она која жуди за оном која ју је изазвала.
Beh, l'amore e' come una febbre bizzarra, che desidera proprio cio' che la provoca.
Али моје срце и љубав је увек с тобом.
Ma il mio cuore e il mio amore saranno sempre con te.
Евие Мари Ковингтон, твоја љубав је као-а Тројан вируса да се ушуњао поред моје фиревалл и истопио ми матичну плочу.
Evie Marie Covington, il tuo amore e' stato come un... un virus Trojan che ha oltrepassato il mio firewall e fuso la mia scheda madre.
Разлог зашто не смете да мерите љубав је зато што сматрамо да је љубав бинарна.
La ragione per cui non è permesso è perché pensiamo all'amore come a una cosa binaria.
А по мени, у реалности, љубав је процес.
E io credo che la realtà sia che l'amore è un processo.
Романтична љубав је један од најмоћнијих осећаја на свету.
L'amore romantico è una delle sensazioni piú potenti sulla Terra.
Али романтична љубав је много више од кокаинског врхунца - дејство кокаина вас барем прође.
Ma l'amore romantico fa molto più di una dose di cocaina- se non altro, l'effetto della cocaina passa.
Моја последња тврдња је: љубав је у нама.
Cosí la mia ultima dichiarazione è: l'amore è dentro di noi.
0.60022807121277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?